Az agresszív kismalac aranyhalat sütöget a parton. Arra megy a nyuszi:
- Kismalac, miért nem engedted vissza? Teljesítette volna három kívánságodat!
- Teljesítette is!

Pezseg, mint aranyhal a királyvízben...

Bámulsz, mint aranyhal, mikor bedobják mellé a cápát.

Egy angol, egy francia meg egy ír horgászik. Kifognak egy aranyhalat. Megszólal az aranyhal:
- Ha visszadobtok, akkor mindegyikőtöknek teljesítem egy-egy kívánságát.
Rendben van, mondják és az ír kér először:
- Azt kívánom, hogy drága hazám földje örökké teremjen, sose fogyjon ki a whiskey és a vidámság!
- Ok, rendben.
A francia jön:
- Én azt akarom, hogy hazám csodás földje köré száz láb magas fal épüljön, amelyen senki és semmi nem hatolhat át, és kívül tartja ezeket a jöttment idegeneket!
- Ok, megvan.
Utolsóként az angol:
- Tényleg semmi nem juthat át azon a falon?
- Abszolúte semmi.
- Akkor töltsd fel kérlek vízzel!

A horgász kifogja az aranyhalat, ami az életéért könyörög.
- Kedves horgász, teljesítem a kívánságod, csak engedj vissza!
A horgász tanakodva nézi.
- Jó, ne legyen benned szálka.