A tót, a skót, nyuszika, a medve, Móricka és Pistike bemennek a kocsmába. A csapos áll és néz...
- Mi ez, valami vicc?

Nyuszika: - Mennyi az idő?
Aggreszív kismalac: - Nem eladó.

Nyuszika száll az erdő felett. Látja a medvét:
- Medve, medve, kérsz egy pofont?
- Kérek!
- Menj az erdő szélére, én is ott kaptam!

Piroska megy az erdőben, de út közben eltörik a kerékpárja. Arra megy a farkas.
- Miért sírsz Piroska.
- Jaj, farkas, ne is kérdezd, eltörött a kerékpárom.
- Én szívesen meghegesztem, csak add ide érte a kalácsot, meg a bort!
Piroska már nagyon igyekszik, ezért jobb híján beleegyezik. Mikor kész, megy tovább a nagymamájához. Mikor beér, látja, hogy a nagymamája nagyon furcsán néz ki. Meg is kérdi:
- Nagymama! Mért ilyen nagy a füled?
- Azért, hogy jobban halljalak!
- És mért ilyen nagy az orrod?
- Azért, hogy jobban érezzem az illatod!
- És mért ilyen piros a szemed?
- Mert pajzs nélkül hegesztettem.

Angol-Magyar Szótár Másképp:
Hol a nyuszi? - Hole a new see?
Van két macskám. - One Kate much come.
Sirálytojás. - Sheer I toy ash.
Bírlak! - Beer lack!
Tapéta. - Tap eat a.
Szól anyu! - Soul a new!
Tépett varjú van a fán. - Tape at war you one a fun.