Mi lesz a kenyérből, ha ráül a medve?
- Bundáskenyér.

Megy Piroska az erdőben, mikor találkozik a farkassal.
- Ha nem teljesíted három kívánságomat, akkor megkeféllek - mondja a farkas.
- Rendben van - válaszolja Piroska -, mi legyen az első?
- Csókolj meg!
Piroska megteszi.
- Most fogd meg a tökömet.
Piroska megteszi, és ekkor a farkas egy csodálatos királyfivá válik.
- És mi a harmadik? - kérdezi Piroska.
- Ne szorítsd olyan erősen!

Hisztériás beteg a fogászaton. Ahogy közelít a doktor, úgy összeszorítja a száját, hogy műszerrel se lehetne szétfeszíteni, és mindehhez még artikulátlan hangon nyüszít és hörög.
- Akarja, hogy kihúzzam a fogát, vagy nem akarja? -kérdezi a doktor dühösen.
- Persze, hogy akarom. - visít a páciens.
- Akkor fogja be a száját, és nyissa ki!

Az egérke rohan az erdőben. Megállítja a farkas:
- Hova rohansz ennyire egérke?
- Jönnek a kommunisták, és megölnek minden lila elefántot!
- És akkor Te miért menekülsz?
- Vazze farkas, tévedtek azok már sokkal nagyobbat is!

Angol-Magyar Szótár Másképp:
Hol a nyuszi? - Hole a new see?
Van két macskám. - One Kate much come.
Sirálytojás. - Sheer I toy ash.
Bírlak! - Beer lack!
Tapéta. - Tap eat a.
Szól anyu! - Soul a new!
Tépett varjú van a fán. - Tape at war you one a fun.