Angolul
Angolul
Dig the already - mártás.

Olyan barátságtalan volt, hogy a sírkövére is azt vésette:
"Mi a francot bámulsz?"

Bemegy az újgazdag az antikváriushoz, nézegeti a könyveket.
Egyszer csak így szól:
- Nem is tudtam, hogy ilyen régi könyveket is árulnak. Nekem is volt egy régi bibliám, valami Gut..., Gut... nemtom ki adta ki.
Az antikvárius elfehéredik, reszketni kezd.
- Gutenberg?
- Igen, igen.. de mondom... már nagyon régi volt, és szakadt is, hát eldobtam.
- Megőrült? Az a világ első nyomtatott könyveinek az egyike. Egy vagyont ér...
- Ááá., nem hiszem, mert minden második oldalát összefirkálta valami Luther Márton.

Elqrta:

Egy idős házaspár harmincadik házassági évfordulóján egy szigetre utazik, ahol a legenda szerint olyan csodálatos fürdő van, amiben megfiatalodnak az emberek.
Az üdülésről visszatérve a lányuk várja őket a repülőtéren, de sehol nem látja a szüleit.
Egyszer csak odalép hozzá egy fiatal nő, karján egy csecsemővel és megszólítja:
- Lányom, én vagyok az. Ugye nem ismersz meg? Megfiatalított a csodaforrás.
A lány döbbenten kérdezi:
- Mama, de ki ez a csecsemő?
- Az apád. Ez a hülye elaludt a vízben.